«Яндекс» запустил синхронный перевод прямых трансляций на YouTube

Сервис «Яндекс» добавил в свой браузер технологию закадрового автоперевода прямых трансляций на YouTube. Пока что программа функционирует в режиме открытого бета-тестирования — только с определёнными каналами из специального плейлиста.

В их числе:

• обучение: English Speeches, TED, TEDx;
• космос: NASA, SpaceX;
• игры: IGN, The Game Awards;
• технологии: Apple, CNET Highlights, Google, Google Developers, TechCrunch
• бизнес: Business Insider, Freenvesting;
• интервью: Overlap.

Закадровый автоперевод прямых трансляций дополняет технологии голосового перевода видео и интерактивных субтитров. Технология работает на базе нейросети, которая способна начать перевод предложения ещё до того, как его закончили произносить.

На данный момент функция доступна только в «Яндекс Браузере», начиная с версии 22.7.2 для Mac и Windows.