Dicto 2.1.5.2 - бесплатная альтернатива словарю ABBYY Lingvo

"Нет вещи, которую нельзя было бы улучшить" - эта известная фраза принадлежит Генри Форду, и именно её видит посетитель официального сайта проекта www.dicto.org.ru. Надо полагать, именно она и вдохновляет на протяжении полугода команду разработчиков электронного словаря Dicto.

Dicto - основное окно программы

Еще до начала работ над Dicto, команда разработчиков четко поставила для себя цели при написании приложения:

интерфейс программы-словаря должен быть настраиваемым;

перевод слова не должен быть ограничен (как это наблюдается у множества свободно распространяемых словарей), он должен быть максимально полон, то есть по полноте своей должен стремиться к гигантам словарестроения;

программа-словарь не должна занимать необоснованно много места на диске и работать раздражающе медленно;

программа-словарь должна: иметь определенное число настроек удобных горячих клавиш для перевода; давать пользователю переводить не только одно слово за раз, но и давать возможность мультиперевода, а также возможность удобной и быстрой навигации по словарю;

программа-словарь, как минимум, должна являться программой свободнорапространяемой.

Dicto - окно общих настроек

На первый взгляд, с основной своей задачей разработчики справились. Уже сейчас Dicto имеет юникодный движок, что способствует поддержке огромного количества словарей на самых разных языках, поддерживает перевод во всплывающей подсказке по горячим клавишам, выполнена в настраиваемом интерфейсе (заявлено более 40 скинов, поддерживается полупрозрачность и т.д.). Также среди достоинств Dicto разработчики отмечают высокую скорость загрузки словарей, возможность настройки горячих клавиш для перевода и функцию мультиперевода, удобную и быструю навигацию по словарю. Так это или нет, мы судить не возьмёмся, но попробовать Dicto и пользоваться этим словарём вы можете совершенно бесплатно. Поэтому нет причин не скачать, и не отведать, что называется.

Окно настроек перевода словаря Dicto


Словарь Dicto

Нас также приятно удивляет скорость работы самой команды, ведь всего полгода назад словарь Dicto был только идеей, а первая публичная версия продукта вышла 3 месяца назад. Последняя версия Dicto 2.1.5.2, вышедшая на прошлой неделе, имеет следующие изменения и добавления:

Добавлена поддержка мультиязычного интерфейса

Добавлена функция сворачивания Dicto в трей при запуске программы

Настройка времени отображения контекстного перевода

Возвращена функция автоматической смены словаря при переключении раскладки

Возвращена функция перехода по списку курсорными клавишами в поле ввода

Устранена несовместимость с программой PuntoSwitcher (программа автоматического изменения языка раскладки клавиатуры)

Исправлена функция поиска

Небольшие изменения интерфейса Dicto

Исправления в файле помощи

Дистрибутив Dicto занимает всего 2,6 Мбайта и доступен для скачивания в трех вариантах: установочный exe-файл, rar-архив и zip-архив. Полный комплект с шестью словарями занимает уже от 67 до 98 Мбайт, и конечно, словари можно скачать и по-отдельности. Все эти файлы доступны для скачивания на официальном сайте Dicto. После установки, папка со словарем Dicto займёт на жёстком диске 4.24 мегабайта, а словари целых 267 мегабайт. На сегодняшний день информационная наполненность словарей такова:

русско-английский - 370809 статей,

англо-русский - 526235 статей,

русско-немецкий - 32001 статья,

немецко-русский - 94041 статья,

толковый словарь Даля - 44602 статьи,

Большой Энциклопедический Словарь - 95279 статей

Словарь Dicto - перевод слова best

На официальном сайте проекта есть раздел помощи с подробным описанием (включающем множество картинок) работы программы. Недавно открылся официальный форум проекта. Если все-таки какие-то вопросы остались неотвеченными, то можно напрямую задать их разработчикам. Осталось только напомнить, что проект существует и развивается исключительно на энтузиазме разработчиков и добровольных пожертвованиях пользователей программы.